Èuj, onaj brod koji tražiš, Anubis ili kako god, nije se pojavio ovde.
Tak poslyš, ta loď co hledáš, Anubis nebo co, tu nikdy nebyla.
Tvoj ol-star sin se pojavio na mojoj audiciji.
Váš hvězdný syn se objevil na mém konkurzu.
A nije se pojavio ni da primi Nobelovu nagradu.
Neukázal se ani na předání Nobelovky.
Odlazimo, a jedan od mojih ljudi nije se pojavio.
Brzo odpluje lod a chybí mi jeden z mužů.
Drago mi je što si se pojavio.
Jsem rád, že ses tady objevil.
Lepo je što si se pojavio.
Velice milé, že jsi se ukázal synu.
Nisam ni znala do dana kad si se pojavio.
Dozvěděla jsem se to až v den, kdy ses vrátil
On se pojavio sinoæ sat vremena posle tvoga odlaska.
No, včera se ukázal se hodinu potom, co jste odešel.
Nije se pojavio, doðem ovamo i pronaðem ovo.
Neukázal se, tak jsem jel sem a našel tohle.
Lepo od tebe što si se pojavio.
To je od tebe hezké, že ses ukázal.
Ubrzo nakon što je ova mera preduzeta, interni dokument se pojavio u cirkulaciji izmedju britanskih i amerièkih bankarskih interesa, u kome piše:
Krátce po tomto kroku v privátních bankovních kruzích USA a Velké Británie koloval interní dokument, který říkal:
Zašto bi drugo Lajonel Lutor sredio usvojenje... za dečaka koji se pojavio ni odakle?
Proč by jinak Lionel Luthor zařizoval adopci pro kluka, který se tu objevil jenom tak odnikud?
Skorašnja saznanja nam kazuju da Rirdan nije bio samo obièan marinac, veæ heroj u iraèkom ratu, što je bacilo još jaèe svetlo na borca koji izgleda da se pojavio niotkuda.
Nedávno vyšlo najevo, že Riordan byl nejen námořník Spojených států, ale i hrdina z války v Iráku, a přitahuje stále větší pozornost tento zápasník, který sem, zdá se, spadl z nebe.
Nije se pojavio na konferenciji za štampu, njegova slika je uzeta iz televizijskog programa.
Z tiskové konference se vypařil, nenechal se ani vyfotografovat do programu.
Živeo si u vremenu pre nego što se pojavio TV?
Byl jsi na světě dřív, než televize, viď?
Danas, ovaj mladiæ, koji se pojavio od niotkuda, ima velika ovlašæenja.
Dnes se tento neznámý muž objevil z čista jasna a má v rukou obrovskou moc.
Kada poène fotografisanje... jedan od deèaka brzo se premešta u drugi red da bi se pojavio na obe strane.
Jak se fotoaparát otáčí, aby osvítil desku... - Chlapec běží za zástupem, aby se objevil na obou stranách.
G-din Prendergast mi se pojavio u klozetu.
Pan Prenderghast se objevil na záchodech.
Opet vam se pojavio na radaru, i nadali ste se da æete ga uhvatiti pre nego što proda šta god da je ukrao.
Takže se vám zase ukázal a vy jste doufali, že ho chytíte dřív, než prodá to, co ukradl.
Nisi se pojavio na našem sastanku pa sam ja došla ovamo.
Neukázal ses na rande, tak jsem přišla.
Nisi se pojavio na poslu koji sam ti našla.
Neobjevil ses v té práci, kterou jsem ti sehnala.
Nije davno izgubljeni retardirani roðak koji se pojavio u invalidskim kolicima i dok mu kesa za kolostomu viri iz dupeta kaže: "Sada sam tvoj, brini o meni."
Není to jako něco dávno ztraceného, retardovaného, co se objeví na invalidním vozíku....s zavěšenou taškou na zadku. Říkající, "Jsem tvůj.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Ze střechy náhle vyšlehly plameny a dovnitř vtrhli obrnění draci, kteří vše spálili na troud.
Ti si se pojavio na nacionalnoj televiziji i preklinjao si da ti spasem život.
Ty jsi byl v národní televizi, a prosil mě, ať ti zachráním život.
U iznenadnom obrtu danas se pojavio svedok i time okonèao suðenje protiv Klintona Dejvisa.
V překvapivém zvratu událostí dnes předstoupil svědek a ukončil tím soudní proces proti Clintonu Davisovi.
Drago nam je da si se pojavio.
Máme štěstí, že ses hodlal ukázat. Promiň.
U Johanesburgu je bilo nekoliko mesta na kojima se pojavio deaktivirani robot Èepi.
V Johannesburgu bylo párkrát viděn údajně deaktivovaný robot, Chappie.
Sada mi izgledaš zgodnije i lepše od onda kada si se pojavio ovde.
Přísahám, že jsi o 15 cm vyšší a 2krát hezčí, než když jsem tě potkal.
Svaki put kad se pojavio problem, bežao je od njega, razumeš?
Vždycky mě stahoval do nějakého průšvihu.
Oko mesec dana nakon Martinovog nestanka, taj mladiæ se pojavio ovde.
A asi měsíc poté, co Martin zmizel, se tu ten mladík ukázal.
Rej se pojavio u "Lajn kampu".
Ray se ukázal v Line Campu.
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
A pak přišel internet a smetl je z cesty, umožnil všem navzájem se propojit, a bylo to skvělé.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Ale potom přišel jeden autor a změnil pravidla hry navždy.
A stvari su postale mnogo zabavnije kada se pojavio internet.
A lidé se začali ještě více bavit, když se objevil internet.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Tohle je ručně psaný nápis, který se objevil v malém pekařství. v Brooklynu, kde jsem před pár lety bydlel.
Plan B se pojavio u svojoj prvoj punoj formi 1998. nešto što se zvalo Digitalna milenijumska uredba o presnimavanju.
Plán B se poprvé objevil v plné kráse v roce 1998 - něco, co se jmenovalo Autorskoprávní zákon digitálního milénia. (Digital Millennium Copyright Act = DMCA)
Slično je "Dvostrukoj dugi" izgleda kao da se pojavio niotkuda.
Je podobný jako u "Dvojité duhy, " vypadá to, že vyklíčilo doslova odnikud.
Zatim se pojavio Internacionalni odbor urednika medicinskih časopisa koji je tvrdio da će oni biti čuvari.
Proto nastoupil ICMJE, Mezinárodní výbor editorů lékařských časopisů, a uvedl: „My to ohlídáme.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
A pak se objevil Twitter a učinil věci ještě magičtějšími, protože jsem mohla prosit okamžitě o cokoliv a kdekoliv.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
Ale ve 13.století, především v období renesance, v západní Evropě, začal fenomén, který způsobil největší krizi identity v dějinách lidstva.
Državni je praznik, emituje se širom zemlje, i ja sam se pojavio na stadionu.
Je to národní svátek, je to vysíláno po celé zemi a já jsem dorazil na stadion.
Dva puta se pojavio u operacionoj sali sa okom toliko naduvenim da nije mogao na njega da vidi.
Dvakrát se Bonica ocitl na operačním sále s okem tak podlitým, že na něj neviděl.
I, moram da kažem, uveren sam da je pasoš koji se pojavio, koji je, verujem, ostavljen od strane osobe koja se - BĐ: - raznela, da.
Jsem přesvědčen, že ten pas, který byl objeven, byl nastražen člověkem, který se odpálil BG: - sám sebe
Poslednja vrsta ostvarenja ovog formata preuzetog od "Američkog idola" koji se pojavio u Avganistanu, jeste novi program pod nazivom "Kandidat".
A nakonec, druh formulace tohoto formátu "Amerického Ideálu", který se zrovna objevil v Afghanistánu, je nový program s názvem "Kandidát".
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
A můj "budíček" přišel, když jsem začal číst pohádkky před spaním svému synovi a zjistil jsem, že na konci dne jdu do jeho pokoje a nemohu zpomalit - víte jak, budu rychle číst Kočku v klobouku (kniha).
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
To jsou ti lidé, co stáli 6 hodin ve frontě, aby si koupili iPhone, když se začal prodávat, i když mohli týden počkat a jít si ho koupit do poloprázdného obchodu.
0.94391489028931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak poslyš, ta loď co hledáš, Anubis nebo co, tu nikdy nebyla. 